Държава: Италия, Франция, Русия, Германия, Испания
Времетраене: 4 серии х 100 мин
Режисьор: Робърт Дорнхелм и Брендан Донисън
В ролите: Малкълм Макдауел, Дмитрий Исаев, Владимир Илин, Игор Костолевский, Александър Бейер, Андреа Джордана и др.
.: Резюме :.
Гигантска кино епопея, създадена по едноименния роман на великия руски писател Лев Толстой. В четирите серии по час и половина ни предстои да видим всички основни събития от романа, но в адаптиран за европейския зрител (в по-голямата си част не прочел в живота си "Война и мир" вид. Да, в лентата ще видим и небето на Аустерлиц, и Бородино, и пожара на Москва, и годежа на Наташа с Андрей, и страданието на Соня и други знаменити моменти от епопеята. Главната интрига e: Ще познаят ли руснаците в тази екранизация Толстой, ще прочетат ли зад красивата картина неговата "мисъл народна" и "мисъл семейна"? Или филмът ще застане в един ред с вече съществуващите западни кино версии на произведенията на Лев Николаевич, пълни с нелепости, опростени до немай-къде? В полза на първия вариант говори участието в създаването на филма на наши консултанти и наши актьори. Например, император Александър I е блестящо изигран от Игор Костолевский, фелдмаршал Кутузов-Владимир Илин, Николенка Ростов-Дмитрий Исаев, който, между впрочем е бил пробван за друга роля. В полза на второто е необходимостта от търсене на компромис между всички страни участнички, всяка от която вижда историята по своему, по своему разбира романа и по своему си представя Русия.
Освен руските актьори, във филма са заети изпълнители от други страни, при което лъвският пай от участниците са италианци. Румънският режисьор Робърт Дорнхелм ("Спартак", "Ана Франк" е разпределил строго по лимит ролите. Всяка страна е получила "като собственост" няколко значими героя. Образът на Андрей Болконски на екрана е въплътен от италианеца Алессио Бони ("Завръщането на Дракула", "Сбогом, любима", Пиер Безухов е изигран от произлезлият от Източна Германия Александър Байер ( "Сбогом, Ленин", "Ленинград", "Мюнхен: Възмездието", между впрочем единственият от снимачния екип, който е чел "Война и мир". Наташа Ростова станала русокосата французойка Клеманс Поези, (Фльор Делакур от "Потърите", в руската версия я озвучава Олга Будина. Елен Курагина е изиграна от дъщерята на Микеле Плачидо - Виоланте Плачидо, която ще говори с гласа на Олга Кабо. В ролята на Мария Болконска също се снима италианската актриса Валентина Черви (озвучава я Анна Болшова); Соня е италианката Анна Катарина Мориару (озвучена от Лика Кремер). Старият княз Болконски се изпълнява от добре известния в Русия англичанин Малкълм МакДауъл.
За това, в сценария, написан от италианците Енрико Медиоли и Лоренцо Фавела, се следи от руски експерти да не се промъкнат явни нелепости. И въпреки това, не е било възможно да се отстранят веднага всички исторически неточности. Например, вече на завършващия етап от снимките можело да се види как до Кремъл гори... храмът на Христос Спасител, построен, както е известно, през 1817 година в чест на победата над Наполеон. Не се е разминало и без отклонения от текста. Така например, Наташа Ростова се трови с арсеник след неуспешното бягство с Анатол, княз Андрей, получавайки рана в битката при Бородино, стиска здраво ръката на агонизиращия Курагин... Има ред просто много неправдоподобни моменти: представете си, например, Пиер Безухов, пиещ водка в кръчмата, цигани с рижи коси, полудиви селяни...
Aff : torrents.to torrentz.com mininova.org thepiratebay.org arenabg.com zamunda.net isohunt.com torrentreactor.net torrentvalley.com
Powered by debian 4 , lighttpd 1.4 , php 5 , mysql 5 , btitracker 1.3 and hamsters 1.0
By using this site you agree to and accept our user agreement. If you havent read the user agreement please do so here
War And Peace / Война и мир (2007)
Рейтинг: 6.3/10(299 гласа)
